Artikel 3q
1. Det er forbudt for statsborgere i en medlemsstat, fysiske personer, der er bosiddende i en medlemsstat, og enhver juridisk person, enhed eller organ, der er etableret i Unionen, direkte eller indirekte at sælge eller på anden måde overføre ejerskab af tankskibe til transport af råolie eller olieprodukter, der er opført i bilag XXV, og som henhører under HS-kode ex 8901 20 , uanset om de har oprindelse i Unionen, til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Rusland eller til brug i Rusland.
2. Uanset forbuddet i stk. 1, skal enhver statsborger i en medlemsstat, enhver fysisk person, der er bosiddende i en medlemsstat, og enhver juridisk person, enhed eller organ, der er etableret i Unionen, der sælger til personer, enheder og organer i et andet tredjeland eller på anden måde direkte eller indirekte overfører ejerskab af tankskibe til transport af råolie eller olieprodukter, der er opført i bilag XXV, henhørende under HS-kode ex 8901 20 , uanset om disse produkter har oprindelse i Unionen eller ej:
a) træffe passende foranstaltninger i forhold til deres art og størrelse til at identificere og vurdere risiciene ved genoverførsel til Rusland eller til brug i Rusland og sikre, at disse risikovurderinger dokumenteres og ajourføres
b) indføre passende politikker, kontroller og procedurer, der står i et rimeligt forhold til deres art og størrelse, til effektivt at afbøde og styre risikoen for genoverførsel til brug i Rusland.
3. Fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i stk. 2, og som erhverver tankskibene, skal fremlægge alle de oplysninger, der er nødvendige for at gennemføre de trin, der er omhandlet i stk. 2, litra a).
4. Salg eller en anden ordning, der indebærer overførsel af ejerskab, foretaget af statsborgere i en medlemsstat, fysiske personer, der er bosiddende i en medlemsstat, eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Unionen, til ethvert tredjeland af tankskibe til transport af råolie eller olieprodukter, der er opført i bilag XXV, og som henhører under HS-kode ex 8901 20 , med undtagelse af salg eller anden overførsel af ejerskab forbudt i henhold til stk. 1, meddeles straks de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor ejeren af fartøjet er statsborger, bosiddende eller etableret.
Meddelelsen til den kompetente myndighed skal som minimum indeholde følgende oplysninger: sælgerens og køberens identitet og, hvis det er relevant, sælgerens og køberens stiftelsesdokumenter, herunder aktiebesiddelser og ledelse, fartøjets IMO-skibsidentifikationsnummer og fartøjets kaldesignal.
5. Salg eller en anden ordning, der indebærer overførsel af ejerskab, foretaget af statsborgere i en medlemsstat, fysiske personer, der er bosiddende i en medlemsstat, eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Unionen, til ethvert tredjeland af tankskibe til transport af råolie eller olieprodukter, der er opført i bilag XXV, og som henhører under HS-kode ex 8901 20 , skal omfatte et skriftligt kontraktligt forbud mod enhver form for fartøjets videresalg eller overførsel til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Rusland eller til brug i Rusland.
6. Salget eller en anden ordning som omhandlet i stk. 5 skal også omfatte skriftlige kontraktbestemmelser, hvorved den tredjelandspart, der erhverver fartøjet:
i) forpligter sig til at lade forbuddet i stk. 5 afspejle i ethvert yderligere videresalg eller enhver overførsel, som det måtte foretage, og
ii) forpligter køberen af fartøjet til ved videresalg eller overdragelse at indføje skriftlige kontraktbestemmelser svarende til dem, der kræves i stk. 5 og dette stykke.
7. Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle meddelelser i medfør af stk. 4, senest to uger efter meddelelsen.
(EU Rådets Forordning 833/2014, artikel 3q).